再题西湖十景为汤宜野作 其六

译文

南北两座高峰高耸入云，独立在那里竞相展现出萧索爽朗的气象。我多么应当携同仙人，在其间自在地遨游来来往往。

注释

萧爽（xiāo shuǎng）

萧索爽朗，这里形容山峰的气象。

赏析

从文学手法来看，首句'两峰高入云'直接描写山峰的高耸，运用了夸张的手法，极言山峰之高，给读者以直观的视觉冲击。'特立竞萧爽'中的'特立'描绘出山峰挺立的姿态，'竞'字赋予山峰一种拟人化的动态感，好像两座山峰在互相竞争展现出萧索而爽朗的景象，增添了画面的生动性。在情感表达上，诗人流露出一种对两峰景色的惊叹与喜爱之情。而在主题思想方面，后两句'何当挟飞仙，遨游任来往'则表达出诗人对这种美景的一种超脱的向往，希望能像仙人一样在其间自在遨游，从对自然景色的描绘升华到对自由闲适生活的向往，意境开阔且带有一种空灵的仙侠气息。

速览

《再题西湖十景为汤宜野作 其六》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、夸张、喜爱、向往。两峰高入云，特立竞萧爽。 何当挟飞仙，遨游任来往。