题便面二首 其一

译文

秋日的气象一天比一天好，野外的景色清朗而且开阔。小小的亭子一尘不染，在这儿可以读尽人间的书籍。

注释

便面

原指古代用以遮面的扇状物，这里指扇面，是在扇面上题诗。

秋气

指秋日的气象、气候。

野色

野外的景色。

清且虚

‘清’表示清朗，‘虚’表示开阔，形容景色的清幽开阔。

赏析

从文学手法上看，前两句‘秋气日已佳，野色清且虚’运用白描手法，简洁地勾勒出秋日的气象和野外的景色，‘佳’字点明秋气的美好，‘清且虚’精准地描绘出野外景色的清幽和开阔，给人以简洁明快之感。在情感表达方面，后两句‘小亭尘不到，读尽人间书’流露出一种闲适、恬淡的情感，在远离尘嚣的小亭中读书，展现出诗人对宁静生活的喜爱与向往。在意境营造上，此诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境，通过秋气、野色、小亭等意象组合，仿佛将读者带入那个静谧的读书之所。主题思想上，体现了诗人对远离尘世喧嚣、沉浸于读书求知生活的向往与追求。

速览

《题便面二首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、闲适、恬淡、宁静。秋气日已佳，野色清且虚。 小亭尘不到，读尽人间书。