横山八景 其七 俸鹤田

译文

过去听闻在殿堂前得到恩宠，现在看到分割土地作为食邑。虽然有沉迷于畋猎禽鸟会亡国的告诫，但这和隐士没有关系。

注释

轩墀（xuān chí）

殿堂前的台阶，此处代指朝堂

裂土

分割土地，常指分封诸侯等赏赐大量土地的行为，这里是一种较大的赏赐。

禽荒

沉迷于畋猎禽鸟，古代认为这是一种会导致亡国的行为。

幽人

隐士，幽居之人，常表示超脱世俗之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔闻轩墀宠，今见裂土食’运用了对比的手法，将过去听闻的‘轩墀宠’和如今看到的‘裂土食’相对比，增强了表达效果，突出一种变化。在情感表达方面，字里行间似乎透露出一种对世事变迁的感慨。在意境营造上，通过对‘轩墀宠’和‘裂土食’的描述，勾勒出一种有一定历史感和政治氛围的意境。主题思想上，通过对禽鸟相关事情的叙述，探讨与幽人之事的区别，可能暗示出世俗的功名利禄与隐士超脱境界的不同。

速览

《横山八景 其七 俸鹤田》是明代诗人孙承恩的作品，主题为感慨、对比、历史感、隐士。昔闻轩墀宠，今见裂土食。 禽荒虽有戒，不与幽人事。