题小画六首 其六

译文

水中小洲上生长着许多菰和蒲草，河水幽深之处生出朦胧烟雾。渔船杂乱地敲打着船舷（以惊鱼入网），惊起了沙滩上的白鹭。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，都是生长在水边的植物。菰，俗称茭白；蒲，可指香蒲等水生植物。

鸣榔（míng láng）

渔人敲击船舷使鱼惊入网中，也指敲击船舷作声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远静谧而又富有生机的水乡画面。从文学手法来看，前两句通过对芳洲上的菰蒲和深水中烟雾的描写，运用了白描手法，简单几笔勾勒出画面的背景，写出了水乡环境的清幽。后两句中‘乱鸣榔’这个动态描写，与前面的静态描写形成鲜明对比，动静结合，生动地表现出渔舟活动打破宁静的场景，‘惊起沙头鹭’进一步增强了画面的动态感和生机感。在情感表达方面，诗人以一种平和、闲适的态度描绘这一画面，可能蕴含着对这种宁静水乡生活的喜爱与向往之情，主题思想上主要是对水乡景象的描绘与赞美。

速览

《题小画六首 其六》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、水乡、动静结合、闲适。芳洲多菰蒲，水深生烟雾。 渔舟乱鸣榔，惊起沙头鹭。