遣兴十首 其七

译文

人的心中各有想法，而且时时的想法常常不同。如何才能得到心地纯洁的人，一起谈论内心深处的情怀呢？

注释

素心人

心地纯洁、淡泊名利的人。在古代诗词中常被用来形容心性高洁的人，如陶潜《移居》诗之一：‘闻多素心人，乐与数晨夕。’

幽悰(cóng)

隐藏在内心深处的情感。悰，在古汉语中有心情、思绪的意思。

赏析

这首诗语言简洁质朴，在文学手法上，直抒胸臆，前两句直接陈述人心各有念且随时变化的普遍现象，后两句则转为表达对‘素心人’的渴望，在情感表达上从一种对人心多变的感慨，转为对能分享内心幽情之人的期盼。在意境营造方面，较为平实，没有过多华丽的辞藻去构建一个复杂的意境，但却能让人感受到一种孤独中寻求共鸣的情绪氛围。主题思想围绕着人心的多变以及对志同道合之人的向往展开，反映出诗人内心深处对理解和交流的渴望。

速览

《遣兴十首 其七》是明代诗人孙承恩的作品，主题为抒情、感怀、求共鸣、质朴。人心各有念，时念恒不同。 安得素心人，共此谈幽悰。