遣兴十首 其十

译文

人间诸事如同泡沫幻影，坚固的金石也会渐渐销蚀。在俯仰之间的百年光阴里，令人心生感慨且哀伤。

注释

泡幻（pào huàn）

泡沫和幻影，比喻虚幻不实的事物。

頫仰（fǔ yǎng）

同‘俯仰’，低头和抬头，比喻很短的时间。

消沉（xiāo chén）

消失、磨灭。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻手法，将人事比作‘泡幻’，形象地写出了人事的虚幻无常。‘金石亦消沉’则采用对比衬托，金石本是坚硬之物，却也会消沉，更突出世事无常之感。在情感表达方面，诗中充满了一种对人事变幻、时光易逝的感伤之情。在意境营造上，通过描绘人事泡影、金石消沉这样的画面，构建出一种沧桑、空幻的意境。主题思想上，表达了诗人对人生短暂、世事无常的深刻体悟与喟叹。

速览

《遣兴十首 其十》是明代诗人孙承恩的作品，主题为感时伤事、世事无常、人生苦短、借物抒情。人事等泡幻，金石亦消沉。 頫仰百年中，感慨伤人心。