顷读山谷诗有感作十绝句既又念达人委命志士固穷必潦倒自废出无聊语则几不智矣故复反之十绝以自慰解 其四

译文

是多么轻盈自在啊，对着眼前的景色也能畅快淋漓。只恨自己不能像蝴蝶和蜜蜂那样，飞舞在花枝之上。

注释

翩翩（piān piān）

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子，这里形容轻盈自在的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写自身面对景色的酣畅状态，后两句将自己与蝶蜂对比，蝶蜂能够飞在花枝上，而自己却不能，这种对比突出了诗人内心的某种渴望或者无奈。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅与向往。诗人对着景本是酣畅的，但转而恨自己不能像蝶蜂一样，这种情感的转折体现出诗人对自由、美好的向往，以及现实中可能受到的某些束缚而产生的惆怅。在意境营造上，通过对蝶蜂飞舞在花枝这一美好景象的描绘，构建出一种灵动、美好的意境，与诗人自身的状态形成对照。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的思考以及对自由、惬意生活的向往。

速览

《顷读山谷诗有感作十绝句既又念达人委命志士固穷必潦倒自废出无聊语则几不智矣故复反之十绝以自慰解 其四》是明代诗人孙承恩的作品，主题为抒情、向往、对比、惆怅。翩翩何翩翩，对景亦酣畅。 恨不如蝶蜂，飞在花枝上。