题杂画册 其四

译文

落日下池塘静谧，秋风吹拂着残败的荷叶。一生有急难相助的心意，回首望去又能怎样呢。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘

败荷

残败的荷叶

赏析

从文学手法上看，前两句是写景，通过'落日'、'陂塘'、'秋风'、'败荷'这些意象构建出一幅萧瑟、孤寂的秋日池塘晚景图，以景衬情。情感表达方面，后两句情感从写景中陡然一转，从眼前之景引发对生平'急难意'的思考与感慨，有一种壮志未酬或者往事如烟却又不甘的复杂情感。在意境营造上，前两句营造出的是一种冷清、衰败的意境，这种意境为后面的情感抒发做了很好的铺垫。主题思想上，诗人可能是借眼前之景来表达对自己一生境遇或者理想的一种叹惋之情。

速览

《题杂画册 其四》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、叹惋、孤寂、借景抒情。落日陂塘静，秋风倚败荷。 平生急难意，回首欲如何。