题画为许松皋赋四首 其四

译文

空旷的山谷中年岁已到了年末，寒冷的积雪堆满深深的山谷。山谷之中有躲避尘世的人，拿着长柄的镵在挖黄独（一种植物）。

注释

岁云暮（suì yún mù）

云，语助词，岁暮即年末。

长镵（cháng chán）

古农具名，类似长铲。

斲（zhuó）

砍、削，这里可理解为挖。

黄独（huáng dú）

一种植物，可食用。

赏析

从意境上看，这首诗描绘出一幅岁暮寒谷的图景，‘空山’‘寒雪’‘深谷’等词营造出一种孤寂、清冷、幽僻的意境，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。在写作手法上，前两句以环境描写为主，通过对‘空山’‘寒雪’‘深谷’的描写，为后面人物的出场做铺垫，先渲染出一种寒冷、寂静的氛围。后两句引出人物‘避世人’，以‘长镵斲黄独’这一动作描写，简单勾勒出避世之人的生活状态，不直接说避世之人的心境，却通过其所处的环境和动作让读者自己去体会那种超脱尘世、自食其力的隐士情怀。从情感表达上，诗人对这种避世之人的生活或许有着一种向往和赞赏之情，在尘世纷扰的对比下，这种深山隐居的生活显得宁静而自在。主题思想方面，通过描绘避世之人在深山中的生活画面，传达出一种对宁静、超脱世俗生活的向往。

速览

《题画为许松皋赋四首 其四》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、隐士、清冷、年末。空山岁云暮，寒雪积深谷。 中有避世人，长镵斲黄独。