题画册一十二首 其八

译文

青山之上草阁清幽地浮现，竹子的影子落在清澈的水中。喜爱这潺潺的流水声，尘世的胸襟就像被洗净了一样。

注释

泚（cǐ）

清澈的样子。

赏析

从文学手法来看，前两句采用了视觉描写，‘山浮草阁幽，竹影落清泚’，‘山浮’写出山与草阁的位置关系，有灵动之感，仿佛山是漂浮着衬托出草阁的清幽，‘竹影落清泚’将静态的竹影与动态的‘落’字结合，又以清澈的‘清泚’为背景，画面感十足。情感表达上，后两句‘爱此潺潺声，尘襟净如洗’直抒胸臆，表达出对潺潺流水声的喜爱，而这种喜爱源于流水声能让自己的尘世之心变得纯净，体现了诗人对宁静、清幽环境的向往，以及对尘世喧嚣的厌弃。在意境营造方面，通过描写山、草阁、竹影、流水等意象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，传达出对自然宁静之美的追求以及希望在自然中洗净心灵尘埃的愿望。

速览

《题画册一十二首 其八》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、清幽、抒情、爱自然。山浮草阁幽，竹影落清泚。 爱此潺潺声，尘襟净如洗。