题画册一十二首 其十

译文

深秋时节山中的气象很美好，简陋的房屋大门紧闭一片虚静。一叶扁舟载着美酒经过，不时有前来探寻奇事的客人。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》：‘衡门之下，可以栖迟。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。深秋的山中本就带有一种清冷、寂静之感，而衡门紧闭更添几分虚寂。从写作手法来看，诗人运用白描手法，简洁地勾勒出画面中的山、秋气、衡门等景象，没有过多的修饰却能让读者感受到那种宁静的氛围。在情感表达上，透露出一种闲适、恬淡之情，诗人对这种宁静的山居生活似乎颇为享受，扁舟载酒而过，还有问奇客到来，显示出一种与世无争却又不乏生活情趣的状态。主题思想围绕着对山居生活的描绘与喜爱展开，展现出一种远离尘世喧嚣的惬意。

速览

《题画册一十二首 其十》是明代诗人孙承恩的作品，主题为闲适、写景、清幽、山居。山深秋气佳，衡门锁虚寂。 扁舟载酒过，时有问奇客。