题画册一十二首 其十一

译文

茅草屋靠着山建造，沿着村子走距离并不远。酒旗标明野外的小店，有客人走过小溪上的桥。

注释

茆屋（máo wū）

茆，同‘茅’，茆屋即茅屋，是用茅草搭建的房屋。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅乡村画卷。没有华丽的辞藻堆砌，却将乡村的几个典型元素，如茆屋、村路、酒旗、野店、溪桥和过客等自然地组合在一起，给人以质朴而真实的画面感。在情感表达上，诗人对乡村宁静祥和的生活氛围有着淡淡的喜爱之情，从‘酒旗标野店，有客过溪桥’的描写中可以感受到乡村的生机与活力，同时也流露出一种闲适之感。在意境营造方面，通过这些简单元素的描绘，营造出一种静谧、质朴、充满生活气息的乡村意境。主题思想围绕乡村生活展开，展现乡村的风貌以及其中蕴含的生活意趣。

速览

《题画册一十二首 其十一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为乡村景、白描法、闲适感、生活气。茆屋依山构，沿村路不遥。 酒旗标野店，有客过溪桥。