赠张鹤仙四首 其一

译文

仙鹤原本就清正坚贞，生性也是高洁孤傲。在溪边每日悠闲自在地游玩，不知道岁月已经很晚（即将消逝）。

注释

胎仙

鹤的别称。古代鹤被视为仙禽，传说中鹤由胎化而生，故称为胎仙。

清贞

清正坚贞，常用来形容人的品德高尚，这里用来形容鹤的品性，属于拟人手法。

高蹇（jiǎn）

形容清高孤傲。蹇，原意为跛足，在这里引申为高傲的姿态。

优游

悠闲自得的样子，生动地描绘出鹤的生活状态。

岁华

岁月，年华。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接对‘胎仙’（仙鹤）的品质进行描写，‘清贞’‘高蹇’直接点明仙鹤的清正、高洁的特性，运用了直接描写的手法。在意境营造方面，描绘出一幅溪边仙鹤优游的画面，通过‘溪边’这一地点和‘日优游’的行为，营造出一种闲适、自在的意境。在情感表达上，诗人对仙鹤的这种品质和生活状态有着明显的欣赏之情。主题思想围绕着对仙鹤美好品质及其优游生活状态的赞赏展开，表达了诗人对这种清正、高洁、自在生活状态的向往。

速览

《赠张鹤仙四首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏物、闲适、高洁、赞赏。胎仙本清贞，立性亦高蹇。 溪边日优游，不知岁华晚。