题崔少卿八咏卷 其三

译文

秋天的菊花有着美好的色泽，被露水沾湿后是多么鲜艳清新。我思念那彭泽县令陶渊明，他那高洁的风范从古至今流传。

注释

浥（yì）

沾湿。例如王维《渭城曲》中的‘渭城朝雨浥轻尘’。

彭泽翁

指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽县令，后辞官归隐，是中国古代隐士的代表人物，以高洁的品格和田园诗作闻名。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过对秋菊的描写，采用了借物起兴的手法，以秋菊的佳色和鲜新引起下文对彭泽翁（陶渊明）的思念。在意境营造方面，描绘出一幅秋菊带露的清新画面，给人一种淡雅高洁之感。情感表达上，诗人对秋菊的喜爱以及对陶渊明的崇敬与思念之情油然而生。主题思想围绕着对陶渊明的缅怀，借秋菊这一意象，传达出对陶渊明所代表的高洁品质的向往与推崇，表达出对古代高风亮节之士的敬仰之情，同时也可能暗示诗人自身对这种品质的追求。

速览

《题崔少卿八咏卷 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏物、思古、高洁、借物兴。秋菊有佳色，浥露何鲜新。 我思彭泽翁，清风古犹今。