题崔少卿八咏卷 其四

译文

这竹子也很招人喜爱，它真正的姿态能够傲对霜雪。将它的品德与人相比，并非是把玩的事物，彼此相看更能敦促保持晚节。

注释

可人

令人满意、招人喜爱。

比德

指将自然物的某些特征比附于人们的某种道德情操，是一种文化观念。

匪

同‘非’，不是的意思。

玩物

供玩弄、玩赏的人或器物。

敦

敦促、督促。

晚节

晚年的节操。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予竹子‘可人’‘傲霜雪’的人的特性，生动地塑造出竹子的形象。在情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱与敬重之情，通过对竹子姿态和品德的描写，传达出积极的情感。在意境营造上，诗中描绘出竹子在霜雪中挺立的画面，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，借竹子表达了对美好品德的崇尚以及对晚节的重视，以物喻人，借竹子的品质来激励人们坚守高尚的品德。

速览

《题崔少卿八咏卷 其四》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、拟人。此君亦可人，真姿傲霜雪。 比德匪玩物，相看敦晚节。