淮河舟中四首 其三

译文

向北望去，家乡的路途虽然遥远，但是一出门也已经离得很远了。恳切地叮嘱淮河流水，希望能把我的忧愁之心带回去。

注释

慇勤（yīn qín）

情意恳切

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将淮河流水当作可以寄托愁心的对象，赋予淮河流水以传递情感的能力，生动而新奇。在情感表达方面，诗人表达出了一种离乡的愁绪，北望家乡却难以回去，只能将愁心托付给淮水，这种愁绪深沉而无奈。在意境营造上，诗中营造出一种孤独、惆怅的意境，路途遥远，出门渐远，伴随着愁心，给人以一种孤寂漂泊之感。主题思想围绕着离乡之人的愁思展开，反映出离乡者对故乡的深切思念以及在外的孤独情怀。

速览

《淮河舟中四首 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为思乡、惆怅、离乡、托物。北望路虽遥，出门亦已远。 慇勤嘱淮流，为寄愁心返。