题小景画册十首 其三

译文

昏暗不明的夕阳渐渐下沉，山林沟壑转眼间就已昏暗。打柴和放牧的人各自归来，明月已经爬上了松树顶端。

注释

暧暧（ài ài）

昏暗，不明朗的样子，如陶渊明《归园田居》中的‘暧暧远人村，依依墟里烟’。

倏（shū）

极快地，忽然。

银蟾（yín chán）

月亮的别称，传说月中有蟾蜍，所以用银蟾指代月亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“暧暧夕阳沉，林壑倏已暝”简单几笔勾勒出夕阳西下，山林迅速昏暗的画面，简洁而生动。在情感表达方面，整体氛围宁静祥和，没有明显的大喜大悲，更多的是一种对自然景象的客观描绘和对田园生活的淡淡呈现。在意境营造上，通过对夕阳西下、樵牧归来、银蟾初升这些典型景象的描写，营造出一种静谧、闲适的田园意境。主题思想围绕着田园生活中的日常景象展开，描绘了一幅乡村傍晚的生活画卷，体现出一种质朴自然的生活气息。

速览

《题小景画册十首 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为田园诗、写景、白描、宁静。暧暧夕阳沉，林壑倏已暝。 樵牧各归来，银蟾上松顶。