题小景画册十首 其八

译文

旭日缓缓升起，光辉闪耀，有谁怀着崇敬之心瞻仰朝拜呢？我喜爱那太阳的德行不断上升，千秋万代永远不会晦暗。

注释

曈昽（tóng lóng）

形容太阳初升由暗而明的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘旭日上曈昽’直接描绘出一幅旭日初升、光芒闪耀的画面，简单而生动，‘曈昽’一词精准地刻画出日出时的朦胧而明亮的状态，给人以直观的视觉感受。‘何人有瞻拜’一句由景入情，以问句的形式引发读者的思考，使诗歌有了一种空灵之感。‘我爱阳德升，万古永不晦’直抒胸臆，表达出诗人对太阳所象征的阳德的喜爱与崇敬之情，这里的阳德可理解为一种光明、正义等积极的品德，通过太阳的万古不晦来寄托诗人对这种美好品德永远传承的向往，在简洁的语句中营造出一种崇敬、积极向上的意境，主题思想围绕着对阳德的歌颂与向往展开。

速览

《题小景画册十首 其八》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、抒情、赞美德、敬仰。旭日上曈昽，何人有瞻拜。 我爱阳德升，万古永不晦。