便面 其二

译文

那高峻的山峰突兀地耸立在半空中，一片青色。远处的水边隐隐约约能看到渔船。人就处在那青山的深处，鸟儿在烟雨笼罩的溪边飞翔。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子，这里形容山峰高大险峻。

青嶂（qīng zhàng）

如屏障的青山。‘嶂’，高险像屏障的山。

依稀（yī xī）

模模糊糊，不很清楚的样子。

远浦（yuǎn pǔ）

远处的水边。‘浦’，水边或河流入海的地区。

翠微（cuì wēi）

指青山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，寥寥数笔勾勒出一幅山水画卷。前两句中，‘突兀’与‘依稀’这两个词生动地描绘出青嶂的险峻和远浦渔船的隐约之态，给画面增添了层次感和朦胧感。后两句将人物置于‘翠微深处’，把鸟置于‘烟雨溪边’，一静一动，相互映衬，不仅使画面更加丰富，而且营造出一种清幽、淡雅的意境。在情感表达方面，透露出诗人对这种山水之间宁静、清幽生活的向往与喜爱。主题思想围绕着对自然山水的描绘与对宁静生活的追求展开，表现出诗人远离尘世喧嚣，陶醉于山水之间的情怀。

速览

《便面 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、清幽、白描、宁静。突兀半空青嶂，依稀远浦渔船。 人在翠微深处，鸟飞烟雨溪边。