秋雨叹
海城秋深风雨急，天地黯惨鱼龙蛰。
我欲出门道沾湿，独坐空斋百忧集。
去年久雨禾尽伤，今年秋霪还作殃。
白日不照天目盲，怅望涕泪悲穹苍。
我欲出门道沾湿，独坐空斋百忧集。
去年久雨禾尽伤，今年秋霪还作殃。
白日不照天目盲，怅望涕泪悲穹苍。
译文
海城中深秋时节风雨交加十分急促，天地间昏暗阴沉鱼儿和蛟龙都蛰伏起来。我想要出门但道路湿滑难行，独自坐在空荡的书斋里百般忧愁汇集心头。去年长时间下雨庄稼都受到极大损害，今年秋天连绵的雨还在制造灾祸。太阳不能照耀天空如同失明一般，我惆怅地远望流着眼泪悲叹上苍。
注释
- 黯惨（àn cǎn）
- 昏暗阴沉的样子。
- 蛰（zhé）
- 动物冬眠，藏起来不吃不动。此处形容鱼龙因风雨而蛰伏。
- 霪（yín）
- 久雨。
- 穹苍（qióng cāng）
- 苍天，天空。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写风雨急、天地黯惨、鱼龙蛰的景象，运用了环境描写的手法，渲染出一种压抑、昏暗的氛围，为全诗奠定了基调。颔联中‘我欲出门’与‘独坐空斋’形成对比，突出内心的无奈与忧愁。颈联通过‘去年’与‘今年’久雨为灾的描写，使用了今昔对比的手法，强调了雨灾的持续性。情感表达上，全诗充满了忧愁和悲叹，既有对雨灾影响庄稼的担忧，也有对上天的不满。在意境营造方面，构建出一个风雨交加、昏暗压抑的秋日景象，让读者深切感受到那种愁苦的氛围。主题思想上，反映了雨灾对农业生产和人们生活带来的负面影响，表达出诗人对百姓生活的关切和忧虑。
速览
《秋雨叹》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写秋雨、忧民生、悲愁情、今昔比。海城秋深风雨急，天地黯惨鱼龙蛰。 我欲出门道沾湿，独坐空斋百忧集。 去年久雨禾尽伤，今年秋霪还作殃。 白日不照天目盲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品