海天春晓歌
曙色淡熹微，渐次开曈昽。
扶桑析木荡光彩，晶荧下射海水红。
金蛇烁万道，翠盖摇千里，天吴象罔伏不动，微茫灏气浮冲瀜。
三山露出青芙蓉，璇台贝阙金银宫。
珊瑚木难映水底，琼枝瑶草烟葱茏。
大鹏晞翼候抟奋，蟠桃结实生华风。
岛夷番舶互隐见，鲸波浩渺天河通。
泰和气象不易见，髣髴貌入斯图中。
固知画者好手笔，高斋悬对开心胸。
恍疑潺湲泻岩壑，似有云气流冥蒙。
不须听天鸡，登览日观峰。
空闻觅蓬莱，蹈海鞭雷公。
苍苍海隅在咫尺，想像六合同昭融。
真人开天得贤佐，明良千载今遭逢。
至和薰蒸弥宇宙，穷崖绝谷无阴霿。
二仪清宁风雨若，四溟偃息波涛空。
化日舒舒焕阳德，千秋万岁歌时雍。
译文
晴天之时海上日出，就像在阳谷之东缓缓升起。曙光初现颜色浅淡，渐渐变得明亮。扶桑和析木闪耀光彩，晶莹明亮的光射下使海水变红。万道金蛇闪烁，翠色的波涛摇动千里，水神天吴和罔象都伏着不动，微茫的大气浮游混合。三座仙山露出如同青色的芙蓉，美玉砌成的台阁、用贝壳做的宫阙如同金银打造的宫殿。珊瑚和木难（一种宝珠）在水底交相辉映，琼枝瑶草烟雾缭绕郁郁葱葱。大鹏晾晒翅膀等待着乘风而起，蟠桃结实生出和畅的微风。海岛少数民族和外国船只时隐时现，鲸波浩渺如同与天河相通。太平的气象不容易见到，仿佛被绘入这幅图中。本来就知道作画之人是好手笔，在高斋悬挂着对着它令人心胸开阔。恍惚间好像听到潺潺流水从岩壑倾泻而下，似乎有云气在昏暗朦胧中流动。不需要听天鸡报晓，登上日观峰去观览。徒然听闻寻觅蓬莱仙岛，到海上鞭打雷公。大海就在咫尺之间，想象天地四方一同光明。圣君开创天下得到贤良的辅佐，圣明君主和贤良臣子千年一遇如今相逢。至和的气象弥漫宇宙，穷崖绝谷没有阴暗。天地清平安宁风雨顺调，四海平静波涛不起。祥和的太阳舒缓地焕发出阳刚之德，千秋万岁歌颂时世的和乐。
注释
- 阳谷（yáng gǔ）
- 古代神话传说中日出之处。
- 曈昽（tóng lóng）
- 日初出渐明貌。
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的树名，相传为日出之处。
- 析木（xī mù）
- 十二星次之一，这里也是与日出相关的概念。
- 天吴（tiān wú）
- 古代神话中的水神。
- 象罔（xiàng wǎng）
- 《庄子》中虚拟的含有无心、无形迹的人物。
- 灏气（hào qì）
- 弥漫在天地间的大气。
- 璇台（xuán tái）
- 美玉砌成的台。
- 贝阙（bèi què）
- 以贝壳为饰的宫阙。
- 木难（mù nán）
- 宝珠名。
- 岛夷（dǎo yí）
- 古指我国东部近海一带及海岛上的居民。
- 番舶（fān bó）
- 外国商船。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔宏大，描绘出海上日出的壮观景象，从日出时的曙光初现到光芒万丈，再到海上各种奇幻的景色，如仙山、宝宫、珍奇异兽等，构建出一个充满奇幻色彩的海上盛景。在写作手法上，一是善于运用色彩描写，如“晶荧下射海水红”“金蛇烁万道，翠盖摇千里”等，通过色彩的渲染增强画面感；二是想象丰富，诗中描绘的仙山琼阁、大鹏蟠桃等都是想象之物，使诗歌充满浪漫主义色彩。情感表达上，先通过对海上日出美景的描绘表达出对自然景观的惊叹与赞美，后又联系到盛世景象，表达对贤君良臣相逢、政治清明、天下太平的歌颂与向往之情。主题思想上，以海上日出为引子，歌颂了太平盛世以及贤明的政治局面。
速览
《海天春晓歌》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、壮阔、浪漫、颂世。晴天海日出，宛宛阳谷东。 曙色淡熹微，渐次开曈昽。 扶桑析木荡光彩，晶荧下射海水红。 金蛇烁万道，翠盖摇千里，天吴象罔…