打鱼纪事少司马良所已两和末复有述怀之篇因奉答

译文

寒窗前话语呢喃而坐如土块般呆滞，正回忆着温暖的阳光高兴地晒着后背。病弱的身躯厌恶事务常常忘记梳头，贵客来到门前忧愁着要束好衣带（迎接）。古代的训诫精妙的言辞费力钻研探讨，义理让人内心愉悦就像吃到美味的鱼肉。华美的文章精巧的诗句我有什么呢，微不足道的写作小技巧像是琐碎之物。刘子你才华气势锐利无可抵挡，像鹰隼挣脱绳绦像快船冲下急流。和我结交已经三十年，（我们之间）超越形骸不拘形迹。从来知心的朋友不容易得到，如同骏马的公母毛色谁能真正识别领会呢。俯仰天地间不禁感慨万千，我想要乘坐木筏泛游沧海。

注释

咿（yī）

形容人说话的声音，在这里描绘一种低语呢喃的状态。

栉（zhì）

梳子和篦子的总称，这里作动词，梳理头发的意思。

啖（dàn）

吃或者给人吃的意思，在这里表示像吃到一样的感受。

絺（chī）

细葛布，这里指代华美的文章。

牝牡骊黄（pìn mǔ lí huáng）

指事物的表面现象，原意是辨别马的优劣时不必在乎其性别和毛色，这里表达知音应看到本质而非表象。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如将自己病躯厌事、忘却梳妆等状态与刘子‘才气锐无敌，鹰隼脱绦船下濑’的蓬勃气势相对比，突出两人不同的状态。在情感表达方面，既表达出自己的慵懒、对琐事的厌倦，又体现出对古训义理钻研的喜好，更着重表达了对与刘子三十年友谊的珍视以及知音难得的感慨。在意境营造上，‘寒窗语咿’描绘出一种寂静且有些呆滞的氛围，‘乘槎泛沧海’则构建出一种豁达、超脱尘世的意境。主题思想围绕着自身的生活状态、对学问的态度、深厚的友情以及对知音难觅的喟叹展开，展现出诗人丰富的内心世界和人生感悟。

速览

《打鱼纪事少司马良所已两和末复有述怀之篇因奉答》是明代诗人孙承恩的作品，主题为感怀、友情、慵懒、豁达。寒窗语咿坐如块，正忆阳和欣曝背。 病躯厌事每忘栉，贵客临门愁束带。 古训微言费钻讨，理义悦心如啖脍。 絺章绣句我何有，…