题吴学士先生白楼三首 其一

译文

广寒宫那样的境界容不得黑色，洁白的垩土完全没有彩绘的装饰。雪停天晴的时候特别适合引发苏轼那样的雅兴，明月照耀时还可吟诵庾信的诗。这里清净虚无自然是没有尘埃的地方，质朴之处原本就和太初之时相同。千古以来《易经》推崇白色的修饰（以白为美），谁说只有庄子知道（这种美）呢。

注释

缁（zī）

黑色。在古汉语中，常与‘白’相对，如‘不曰白乎，涅尔不缁。’

垩（è）

白色土，可用来粉饰墙壁。

太素

古代谓最原始的物质。在哲学上指构成宇宙万物的原始物质。

羲经

即《易经》。相传伏羲始作八卦，故名。

白贲（bì）

贲，装饰。白贲为朴素无华的装饰，《易经》中主张以白为美。

漆园

指庄子，庄子曾为漆园吏，这里代指庄子的思想，庄子崇尚自然质朴之美。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将白楼比作广寒宫，强调其洁白纯净不容杂质的特点，‘不容缁’和‘全无彩绘施’突出白楼的素雅。颔联引用了苏轼和庾信的典故，通过古人的雅兴与诗意来映衬白楼的高雅意境，让人联想到雪霁月明之时在楼中吟诗赏景的画面，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对吴学士的白楼充满了赞美之情，认为白楼有着清虚、质朴的美。在意境营造上，全诗营造出一种清净、洁白、高雅的意境，从广寒宫的洁净到雪霁月明的环境描写，都围绕着白楼的洁白质朴展开。主题思想上，借对白楼的赞美，表达出对这种清虚质朴之美的推崇，也反映出诗人自身的审美情趣与文化素养。

速览

《题吴学士先生白楼三首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为咏物、赞美、清幽、质朴。广寒境界不容缁，纯垩全无彩绘施。 雪霁偏宜苏子兴，月明还咏庾公诗。 清虚自是无尘地，质朴元同太素时。 千古羲经敦白贲，…