授职后感怀三首 其二

译文

三年来徒然承受着（朝廷）培养的恩情，被授予官职后仍然得以跻身于儒者之列。受到知遇之恩该用什么来酬谢各位前辈呢，报国只能奉献出自己的身躯。皇宫中颁发的诏书还带着湿气（刚写好颁发），御炉的香烟缭绕中崭新的朝服（鹄袍）穿在身上。不把荣耀和盛事用来夸耀自己的际遇，而是期待着忠诚迂阔（忠诚恳切）的话语能够上达（君主）。

注释

虚叨（xū dāo）

徒然承受。多用作谦词。

作养（zuò yǎng）

培养，培育。

儒绅（rú shēn）

儒者，也指儒者所穿的衣服，此处指跻身于儒者行列。

受知（shòu zhī）

受人知遇。

鸾诰（luán gào）

天子的诏书。

鹄袍（hú páo）

白色的长袍，这里指朝服。

遭际（zāo jì）

境遇，经历。

迂忠（yū zhōng）

忠诚而不通世故。这里表示忠诚恳切的心意。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了诗人授职后的庄重场景，如'紫禁天回鸾诰湿，御炉烟泛鹄袍新'，通过描写皇宫中的鸾诰、御炉等景象，营造出一种既神圣又充满使命感的氛围。从写作手法来看，首联直述自己承蒙三年的养恩，颔联以设问的形式强调了要以献身许国来酬谢知遇，使情感表达更为强烈。颈联细致地描写授职时的场景，通过'湿'和'新'字，将诏书刚颁发的新鲜之感以及穿上新朝服的形象生动地展现出来。尾联则表达出诗人不图虚荣，一心想将忠诚上达的心境。在情感表达上，诗中充满了对朝廷知遇之恩的感激，同时也有着强烈的报国情怀。主题思想围绕着授职后的感恩与报国，表达了诗人希望能够尽忠的愿望。

速览

《授职后感怀三首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为感恩、报国、授职、宫廷。三载虚叨作养恩，拜官仍许列儒绅。 受知何以酬诸老，许国惟应致此身。 紫禁天回鸾诰湿，御炉烟泛鹄袍新。 不将荣盛夸遭际，…