秋日旅兴三首 其二

译文

西风不断地吹进耳朵，客居他乡又到了早秋季节。懒得向君主呈递匡衡那样的奏疏，看到草木凋零先增添了宋玉那样的悲愁。思念家乡牵扯得人消瘦生病，江湖上云气寒冷大雁传书迟缓。每日在小楼上托腮独坐，惆怅地望着高远天空若有所思。

注释

匡衡疏

匡衡，西汉经学家。他曾上疏直谏元帝，这里借指对君主的谏疏，诗人说自己‘懒慵未上’表示一种慵懒、没有积极进谏的状态。

摇落

草木凋零、零落，常出现在悲秋的语境中，如宋玉《九辩》中的‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰’。

宋玉悲

宋玉，战国时期楚国辞赋家，他在作品中常抒发悲秋之情，这里指诗人像宋玉一样看到秋景而悲伤。

支颐

以手托下巴，是一种表现忧愁、沉思的动作。

雁书

指书信。古代有大雁传书的说法，这里说雁书迟，表达难以收到家书的惆怅。

赏析

这首诗意境萧索凄凉。从写作手法来看，首联通过描写满耳的西风和早秋的时节，直接点明了时间和环境，为全诗奠定了一种悲秋的基调。颔联运用典故，以匡衡上疏的典故表达自己的慵懒，以宋玉悲秋的典故烘托自己的哀愁，使情感表达更为含蓄深沉。颈联中‘乡国思牵’直白地表达出思乡之情，‘人病瘦’则从身体状态侧面强化了思乡之苦，‘江湖云冷雁书迟’通过描写寒冷的云气和迟缓的雁书，营造出一种孤寂、冷清的氛围，暗示家书难达，思乡而不得慰藉。尾联描写诗人每日在小楼独坐，望着高天怅望，以动作描写结尾，给读者留下了无尽的遐想空间，让人深切感受到诗人的惆怅与沉思。整首诗围绕着旅途中的悲秋思乡之情展开，情感真挚动人，意境寂寥深远。

速览

《秋日旅兴三首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为思乡、悲秋、用典、旅愁。满耳西风不住吹，客中又见早秋时。 懒慵未上匡衡疏，摇落先添宋玉悲。 乡国思牵人病瘦，江湖云冷雁书迟。 小楼日日支颐坐，…