秋日旅兴三首 其三
抱病登楼纵目时，无边旅思益凄其。
长空黯淡朝云暝，落木萧疏暮雨悲。
半世光阴黄卷里，百年心事短檠知。
故园兄弟多清赏，采采黄花饮对谁。
长空黯淡朝云暝，落木萧疏暮雨悲。
半世光阴黄卷里，百年心事短檠知。
故园兄弟多清赏，采采黄花饮对谁。
译文
抱病在身登上高楼极目远望的时候，无尽的羁旅愁思更加悲苦。天空昏暗早晨的云朵也显得阴沉，落叶稀稀疏疏傍晚的雨添悲意。半辈子的光阴都消磨在书卷之中，一生的心事只有那矮灯知道。故乡的兄弟们有许多高雅的赏心乐事，采摘那美丽的菊花相对而饮又能和谁呢？
注释
- 凄其（qī qí）
- 寒凉，也指悲伤。
- 黄卷（huáng juàn）
- 书籍。古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹虫，纸色黄，故称‘黄卷’。
- 短檠（duǎn qíng）
- 矮灯架，借指小灯。
- 清赏（qīng shǎng）
- 指高雅的赏玩或鉴赏。
- 采采（cǎi cǎi）
- 茂盛、众多的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲戚、孤寂的氛围。诗人通过描绘暗淡的长空、萧疏的落木、暮雨等景象，将秋日的萧瑟与内心的凄凉相融合，使读者能深切感受到旅人的孤独与哀愁。在写作手法上，一是借景抒情，如‘长空黯淡朝云暝，落木萧疏暮雨悲’，借天空与落木等秋景表达自己内心的悲伤情绪；二是用典，‘半世光阴黄卷里’中的‘黄卷’指代书籍，暗示诗人一生读书，却依然羁旅漂泊。情感表达方面，诗中充满了浓郁的思乡之情和对羁旅生活的厌倦，以及对时光流逝的感慨。主题思想围绕着羁旅愁思、思乡怀亲展开，表达了诗人在旅途中的孤寂与对往昔故乡美好生活的怀念。
速览
《秋日旅兴三首 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为羁旅愁思、思乡、悲秋、借景抒情。抱病登楼纵目时，无边旅思益凄其。 长空黯淡朝云暝，落木萧疏暮雨悲。 半世光阴黄卷里，百年心事短檠知。 故园兄弟多清赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品