秋日感怀八首 其七
蟠龙塘上旧菟裘，万古伤心土一丘。
未有涓埃酬鞠育，空馀涕泪洒松楸。
岁时独为烝尝谨，禾黍行将次第收。
寂寂思庵秋日晚，荒苔落叶不胜愁。
未有涓埃酬鞠育，空馀涕泪洒松楸。
岁时独为烝尝谨，禾黍行将次第收。
寂寂思庵秋日晚，荒苔落叶不胜愁。
译文
蟠龙塘边旧时的隐居之所，让人万古伤心的是如今只剩一丘黄土。还没有丝毫的功绩来报答父母的养育之恩，徒然剩下涕泪洒落在墓旁的松树和楸树上。每年按时谨慎地进行祭祀，庄稼将要陆续收割了。寂静的思庵在秋天的傍晚，荒苔落叶让人不胜忧愁。
注释
- 菟裘（tú qiú）
- 春秋时鲁邑名，在今山东省泗水县，后常以称士大夫告老退隐的地方，这里指代自己曾经的居所。
- 涓埃（juān āi）
- 细流与微尘，比喻微小。
- 鞠育（jū yù）
- 养育，抚养。
- 烝尝（zhēng cháng）
- 本指秋冬二祭，后泛指祭祀。
- 松楸（sōng qiū）
- 松树与楸树，多植于墓前，这里指代墓地。
赏析
这首诗意境萧瑟而悲怆。从文学手法上看，首联以‘蟠龙塘上旧菟裘’点明地点，‘菟裘’这一典故的运用（菟裘为古时士大夫告老退隐的地方），给人一种怀旧之感，紧接着‘万古伤心土一丘’将这种怀旧之情瞬间拉到对死亡与消逝的哀伤之中，形成强烈的情感落差。颔联中‘涓埃’与‘鞠育’的对比，更加深了未能报答父母养育之恩的愧疚之情，情感表达十分真挚深沉。颈联转而描写岁时祭祀和庄稼收割的景象，以景衬情，在忙碌的农事和严肃的祭祀背后，隐藏的是诗人内心无尽的哀愁。尾联通过描写思庵在秋日傍晚的寂静，以及荒苔落叶这些典型的秋日衰败之景，将全诗的愁绪进一步渲染，让人感受到那种深沉而无法排遣的忧愁。主题思想围绕着对逝去的追念、对父母养育之恩未报的愧疚以及秋日触发的无尽愁绪展开。
速览
《秋日感怀八首 其七》是明代诗人孙承恩的作品，主题为伤怀、愧疚、悲秋、思乡。蟠龙塘上旧菟裘，万古伤心土一丘。 未有涓埃酬鞠育，空馀涕泪洒松楸。 岁时独为烝尝谨，禾黍行将次第收。 寂寂思庵秋日晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品