饮万松书院
曲径穿松到上头，飘萧虚馆似深秋。
风传灵籁筝竽合，月出空山沆瀣浮。
千古壮怀增感慨，一尊深话且夷犹。
登临不尽探幽兴，更拟明朝取次游。
风传灵籁筝竽合，月出空山沆瀣浮。
千古壮怀增感慨，一尊深话且夷犹。
登临不尽探幽兴，更拟明朝取次游。
译文
弯曲的小路穿过松林延伸到书院的上头，那空荡的馆舍显得飘萧寂寥仿佛已入深秋。风声传来犹如神灵奏响的乐音好似筝竽齐鸣，月亮从空山中升起，山间的水汽随之飘浮。千古以来的壮志情怀增添了无限感慨，一杯酒下肚深入交谈暂且迟疑不前。登山临水探幽访胜的兴致难以穷尽，还打算明天再依次游览。
注释
- 飘萧（piāo xiāo）
- 飘动、飞扬的样子，这里形容馆舍的冷清、空荡。
- 灵籁（líng lài）
- 神妙的声音，这里指风声。
- 沆瀣（hàng xiè）
- 夜间的水汽、露水。
- 夷犹（yí yóu）
- 迟疑不前的样子。
- 取次（qǔ cì）
- 依次、随便。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带沧桑的氛围。诗的首联通过描写曲径通松和飘萧虚馆，让人感受到书院的静谧和空旷，仿佛置身于深秋的清冷之中。颔联运用比喻的手法，将风传的声音比作筝竽合鸣，生动地写出了风声的美妙，‘月出空山沆瀣浮’则描绘出一幅空灵的月夜山景图，给人以宁静而神秘的感觉。在情感表达方面，颈联中的‘千古壮怀增感慨’点明诗人触景生情，联想到千古以来的壮志豪情，内心充满感慨。而‘一尊深话且夷犹’则表现出诗人与友人在这种氛围中的迟疑、沉思的状态。尾联‘登临不尽探幽兴，更拟明朝取次游’直接表达了诗人对书院景色的喜爱，探幽访胜的兴致盎然，体现了诗人对自然与人文景观的向往与热爱。主题思想上，既表达了对万松书院景色的欣赏，又借景抒发了千古幽思与壮志情怀。
速览
《饮万松书院》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、清幽、触景生情、壮志情怀。曲径穿松到上头，飘萧虚馆似深秋。 风传灵籁筝竽合，月出空山沆瀣浮。 千古壮怀增感慨，一尊深话且夷犹。 登临不尽探幽兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品