雨后种竹
带雨移从远寺来，自携钱镈破苍苔。
直须旧土连云起，更记南枝向日栽。
风动只愁龙化去，月明应有凤飞回。
莫嫌生意萧疏甚，会见深深一径开。
直须旧土连云起，更记南枝向日栽。
风动只愁龙化去，月明应有凤飞回。
莫嫌生意萧疏甚，会见深深一径开。
译文
带着雨水从远处的寺庙移来竹子，自己拿着挖土的农具挖开青苔。一定要让旧土像云一样高高堆起，更要记得按照向南的枝丫朝着太阳的方向栽种。风吹动竹子时只担心它像龙一样飞去，明月照耀下应该会有凤凰飞回来。不要嫌弃它生机稀疏得很，将会看到一条幽深的小径被竹林开辟出来。
注释
- 钱镈（qián bó）
- 古代一种类似锄头的农具。
- 苍苔（cāng tái）
- 青色苔藓。
- 南枝（nán zhī）
- 朝南的树枝，这里指竹子的枝丫朝向。
- 生意（shēng yì）
- 生机、生命力。
- 萧疏（xiāo shū）
- 稀疏、稀稀落落。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与想象相结合的手法。诗的前两联叙事，如‘带雨移从远寺来，自携钱镈破苍苔’，详细地描述了移竹的过程，包括竹子的来源和栽种时的动作，画面感很强。后两联则充满想象，‘风动只愁龙化去，月明应有凤飞回’，将竹子想象成龙和凤的化身，赋予竹子神奇而高贵的气质。在情感表达方面，诗人对竹子充满了喜爱和期待。虽然眼前竹子的生意似乎有些萧疏，但诗人坚信它未来会蓬勃生长，开辟出一条幽深的小径，这种情感积极向上。在意境营造上，诗中既有移竹时的雨、苍苔等现实景象，又有龙化、凤回的神奇意境，虚实结合，营造出一种清幽又神秘的氛围。主题思想上，通过对雨后种竹过程和对竹子未来的想象，表达了对新生命、新事物的珍视和对未来的美好憧憬。
速览
《雨后种竹》是明代诗人孙承恩的作品，主题为种竹诗、叙事、喜爱之情、虚实结合。带雨移从远寺来，自携钱镈破苍苔。 直须旧土连云起，更记南枝向日栽。 风动只愁龙化去，月明应有凤飞回。 莫嫌生意萧疏甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品