经宁藩故地有感
颠冥侯度恣淫荒，白日枭鸣自不祥。
秽迹千年谁洗灭，本支百世自重光。
故基寂历生秋草，野鸟啁啾话夕阳。
人与惟仁天助顺，独留覆辙示兴亡。
秽迹千年谁洗灭，本支百世自重光。
故基寂历生秋草，野鸟啁啾话夕阳。
人与惟仁天助顺，独留覆辙示兴亡。
译文
宁王违背国家法度肆意荒淫，白日里枭鸟鸣叫本就是不祥之兆。千年来他那污秽的行迹谁能洗刷干净呢，而宁王家族的后代却又能重新兴盛起来。旧的宫邸寂静冷清，秋草生长，野鸟啾啾对着夕阳啼鸣。人秉持仁爱上天就会帮助顺遂，只留下他失败的教训来显示兴盛与衰亡的道理。
注释
- 颠冥（diān míng）
- 迷惑，沉湎。
- 侯度（hóu dù）
- 犹言诸侯的法度。
- 本支（běn zhī）
- 同‘本枝’，指嫡长子和嫡长子以外的子孙。
- 重光（chóng guāng）
- 重新焕发光辉。
- 寂历（jì lì）
- 寂静，冷清。
- 啁啾（zhōu jiū）
- 形容鸟叫声。
赏析
从文学手法上看，首联运用直接描写，‘颠冥侯度’点明宁王违背国家制度，‘恣淫荒’直白地写出他荒淫的行径，‘白日枭鸣’采用象征手法，以枭鸣象征不祥，暗示宁王行为的恶劣后果。颔联中‘秽迹千年’是对宁王过往恶行的回顾，‘本支百世’则写出家族后续的发展，形成对比。颈联通过‘故基寂历’‘秋草’‘野鸟啁啾’‘夕阳’等意象，营造出一种衰败、荒凉的意境，情景交融地烘托出宁王故地的今昔之叹。从情感表达来说，诗中既有对宁王荒淫行为的批判，也有对历史兴亡的感慨。主题思想上，诗人借宁王故地的景象来表达对历史教训的思考，即人要秉持仁爱，否则将走向失败，上天会眷顾顺应天道之人。
速览
《经宁藩故地有感》是明代诗人孙承恩的作品，主题为批判、兴亡感、借古讽今、写景。颠冥侯度恣淫荒，白日枭鸣自不祥。 秽迹千年谁洗灭，本支百世自重光。 故基寂历生秋草，野鸟啁啾话夕阳。 人与惟仁天助顺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品