又用杜韵

译文

偶然到江上的高危祠庙探寻，碧绿的殿堂和高大的松树自是郁郁葱葱。落日下的烟云催赶着暮色降临，空旷的山中猿猴与野鹤传来哀伤的声音。臣子们百年秉持匡扶社稷的大义，千古以来英雄有着激昂壮烈的情怀。吟唱完《梁甫吟》后仍有余恨，忍不住清泪沾湿了衣襟。

注释

暝色（míng sè）

暮色，夜色。暝，日落，天黑。

匡扶（kuāng fú）

辅佐，扶助。匡，纠正，扶正。常用于表示挽救国家于危难之中。

梁甫（liáng fǔ）

指《梁甫吟》，古乐府曲名，多表达感慨不平之气。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写江上危祠、碧殿长松、落日烟云、空山猿鹤等景象，勾勒出一种苍凉、幽寂的氛围。如‘落日烟云催暝色，空山猿鹤送哀音’，视觉上的落日与烟云，听觉上的猿鹤哀音，给人一种日暮途穷的悲戚之感。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，借眼前之景抒发内心之情。诗的前两联写景，后两联抒情，层次分明。情感表达上，诗人怀着对英雄的崇敬之情，同时也有壮志难酬的悲愤之感。从主题思想来看，诗人借缅怀古之英雄与臣子的忠义之心，表达自己对国家社稷的关心，也暗示出自己在当世可能遭遇的种种无奈。‘百年臣子匡扶义，千古英雄激烈心’，高度赞扬了臣子与英雄的精神品质。而结尾的‘梁甫歌残有馀恨，不胜清泪湿衣襟’则将这种悲愤情感推向高潮。

速览

《又用杜韵》是明代诗人孙承恩的作品，主题为借景抒情、怀古、幽寂、悲愤。危祠江上偶经寻，碧殿长松自郁森。 落日烟云催暝色，空山猿鹤送哀音。 百年臣子匡扶义，千古英雄激烈心。 梁甫歌残有馀恨，…