初度述怀二首 其二

译文

学习道义却虚度光阴一直未能成功，岁月渐渐流逝心中的壮志也为之惊心。头上戴着乌纱帽不愧于青天的覆盖（意为无愧于朝廷），黑色的鬓发任凭它生出白发。皇上的恩宠怎会忘记像文王因梦而得贤才那样的知遇（表达感恩皇上眷顾），听到《诗》还会自然地回忆起接受父亲教诲的往事。远在天涯心中忽然涌起千般思绪，在风吹树木的声音中泪水最为清澈（表示思念亲人时的悲伤）。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，时间白白地过去。

秖（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

荏苒（rěn rǎn）

指时间渐渐过去。

玄鬓（xuán bìn）

黑色的鬓发。

趋庭（qū tíng）

典故名，典出《论语注疏·季氏》，指承受父亲的教诲。

赏析

从文学手法上看，首联‘学道蹉跎秖未成，岁华荏苒壮心惊’运用了直抒胸臆的手法，直接表达了自己在学道方面蹉跎岁月未能成功，又感慨时光流逝，壮志难酬的心境。颔联‘乌纱不愧青天覆，玄鬓从教白雪生’对仗工整，‘乌纱’对‘玄鬓’，‘不愧’对‘从教’，‘青天覆’对‘白雪生’，通过描写外在形象的变化，表达自己为官的清正廉明，无愧于朝廷，同时也流露出对时光无情的无奈之感。颈联‘皇览岂能忘卜梦，闻诗犹自忆趋庭’运用典故，‘皇览卜梦’表达对皇恩的感激，‘趋庭闻诗’则是回忆起父亲的教诲，使情感的表达更加深沉。尾联‘天涯忽忽思千种，风木声中泪最清’情景交融，以‘风木声’烘托出自己在天涯漂泊时思念亲人的哀伤之情，将多种复杂的情感归结于泪水之中，意境悲戚。整首诗表达了诗人对时光流逝的感慨、壮志未酬的遗憾、对皇恩的感激、对父亲的怀念以及漂泊天涯的思乡思亲之情，主题思想丰富而深沉。

速览

《初度述怀二首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为壮志难酬、感时伤逝、感恩皇恩、思念亲人。学道蹉跎秖未成，岁华荏苒壮心惊。 乌纱不愧青天覆，玄鬓从教白雪生。 皇览岂能忘卜梦，闻诗犹自忆趋庭。 天涯忽忽思千种，…