再次二首并述怀 其一
敢于扈从计奔波，且向深山寄一窝。
木落群峰秋气肃，柝传五夜月明多。
九重绍述尊坟典，千古明良喜起歌。
珍重庙堂勤治理，万年永保汉山河。
木落群峰秋气肃，柝传五夜月明多。
九重绍述尊坟典，千古明良喜起歌。
珍重庙堂勤治理，万年永保汉山河。
译文
敢于为扈从之事而计划奔波，暂且在深山之中安一个家。树叶凋落众多山峰秋气萧瑟，更鼓在五更时敲响明月高悬。皇上继承发扬尊崇经典，自古以来贤明的君主臣子相和而喜。希望朝廷珍视并勤勉治理国家，永远保住大汉的山河。
注释
- 扈从（hù cóng）
- 随从，侍从。一般指帝王或官吏出行时的跟随人员。
- 柝传（tuò chuán）
- 柝，打更用的梆子。柝传即打更的声音传来。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指帝王居住之处，也代指帝王。
- 绍述（shào shù）
- 继承。
- 坟典（fén diǎn）
- 三坟、五典的并称，后转为古代典籍的通称。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘深山的秋景如‘木落群峰秋气肃，柝传五夜月明多’，营造出一种静谧且略带萧瑟的氛围，以景衬情。在写作手法方面，首联叙事，交代自己扈从奔波而寄身深山的情况。颔联则是借景抒情，秋景之中蕴含着诗人的某种幽思。颈联运用典故，‘九重绍述尊坟典’提到尊崇经典之事，‘千古明良喜起歌’引用贤君贤臣的典故来表达对良好君臣关系的向往。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，也有对朝廷治理国家的期望，希望朝廷能够像古代贤君贤臣那样治理好国家，保住山河。主题思想围绕着个人境遇与对朝廷的期望展开，体现出诗人对国家命运的关心和积极入世的态度。
速览
《再次二首并述怀 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为叙事、借景、用典、忧国。敢于扈从计奔波，且向深山寄一窝。 木落群峰秋气肃，柝传五夜月明多。 九重绍述尊坟典，千古明良喜起歌。 珍重庙堂勤治理，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品