次溪堂春酌联句之什三首 其一
门掩东风生薄寒，清朝良晤客途难。
即看邻曲承迎便，自觉樽前意绪宽。
世事且抛春梦外，闲情都付彩毫端。
更留馀兴重来会，录取鸾笺后日看。
即看邻曲承迎便，自觉樽前意绪宽。
世事且抛春梦外，闲情都付彩毫端。
更留馀兴重来会，录取鸾笺后日看。
译文
东风被门掩住，生出微微的寒意，在清朗的早晨好友相聚是很难得的，因为大家都在旅途之中。看到邻居接待得很周全，就觉得在酒杯前情绪放松了。世间的事情暂且抛到春梦之外，悠闲的情致都付与彩笔的笔端。再留些兴致下次再来相聚，把写在彩笺上的诗句留到日后再看。
注释
- 薄寒（bó hán）
- 轻微的寒气。
- 清朝（qīng zhāo）
- 清晨。
- 良晤（liáng wù）
- 愉快的会面。
- 邻曲（lín qǔ）
- 邻居，邻人。
- 樽前（zūn qián）
- 在酒樽之前，指宴饮时。
- 彩毫（cǎi háo）
- 彩笔，也比喻才华横溢的文笔。
- 鸾笺（luán jiān）
- 彩笺，常供题咏或书信之用。
赏析
从文学手法上看，首联点明时间和环境，‘门掩东风’勾勒出一幅画面，东风被门掩而有薄寒，为下文的聚会做了铺垫，‘清朝良晤客途难’直接点出好友相聚不易。颔联通过邻曲的承迎，衬托出自己在樽前意绪宽，有以景衬情的手法。颈联抒情，‘世事且抛春梦外’写出一种超脱之感，将世事与春梦相联系，而‘闲情都付彩毫端’则把闲情融入到写诗之中。尾联表达了对下次相聚的期待，以及对这次聚会诗作的珍视。在情感表达上，既有对相聚的珍惜和愉悦，又有对世事的超脱之情。在意境营造上，东风、薄寒、樽酒等意象营造出一种略带清冷又充满温情的氛围。主题思想围绕着好友相聚的不易、相聚时的惬意以及超脱世事的闲情展开。
速览
《次溪堂春酌联句之什三首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为友情诗、抒情、超脱、宴饮。门掩东风生薄寒，清朝良晤客途难。 即看邻曲承迎便，自觉樽前意绪宽。 世事且抛春梦外，闲情都付彩毫端。 更留馀兴重来会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品