次溪堂春酌联句之什三首 其三

译文

曲折的屏风后面美好的宴会上蜡烛的火光带着寒意，在官府之中匆忙之间欢乐的聚会很是难得。人老了从而知道作诗的兴致减少，欢乐起来自己觉得酒兴大增。月亮到了五更时分听到打更的梆子声，节候进入三阳（冬至）开始新的一年。韩愈和孟郊那样的文学风流我惭愧地附会，明天应该会有客人传颂观看（我们的联句诗）。

注释

鸣柝（míng tuò）

柝，旧时打更用的梆子。鸣柝即打更时发出的声响。

履端（lǚ duān）

原指开端，这里指冬至，因为冬至是新的一年节候的开始。

忝附（tiǎn fù）

忝，谦辞，表示辱没他人，自己有愧。附，依附、追随。忝附即惭愧地追随、附会。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘老去从知诗兴减，欢来自觉酒肠宽’，将年老时诗兴的衰退与欢乐时酒兴的高涨作对比，形成鲜明反差。在意境营造方面，‘曲屏芳宴烛花寒’描绘出一幅华美的宴会场景，但烛光的‘寒’又给画面增添了一丝冷意，为全诗奠定了一种略带复杂的氛围。情感表达上，既有对时光流逝、年老诗兴衰减的感慨，又有在宴会欢乐氛围中的愉悦，还有对能够追附韩孟风流的自谦与期待。主题思想围绕着一场春酌联句宴会展开，表达了对当下宴会的感受、对时光与自身创作状态的思考以及对文学传承的一种态度。

速览

《次溪堂春酌联句之什三首 其三》是明代诗人孙承恩的作品，主题为宴饮、感慨、自谦、时光感。曲屏芳宴烛花寒，官里匆匆乐会难。 老去从知诗兴减，欢来自觉酒肠宽。 月临五夜闻鸣柝，候入三阳记履端。 韩孟风流吾忝附，…