和许松皋太宰宫僚宴集四首 其二

译文

一起把忠诚之心托付给苍天，在清明的朝堂东府融洽地宴饮。谈论文章我独自惭愧于粗疏笨拙，辅助德行之时正需依靠贤能之士。仰望着皇极处在宸极之上，远远望见少微星在紫微星旁边。唱和诗歌也表达不尽颂扬之意，只祝愿宏伟的帝业千秋万代昌盛。

注释

昊苍（hào cāng）

苍天，是对天的泛称。

洽（qià）

和谐、融洽，这里形容宴饮的氛围很好。

疏拙（shū zhuō）

粗疏笨拙，诗人用于自谦。

皇极（huáng jí）

古代帝王统治天下的准则，也指皇位。

宸极（chén jí）

北极星，借指帝王。

少微（shào wēi）

星名，古人认为它是士大夫的象征。

紫微（zǐ wēi）

星名，位于天的中央，古人认为是天帝居住的地方，也用来象征帝王宫殿。

赓歌（gēng gē）

酬唱和诗。

揄扬（yú yáng）

赞扬，宣扬。

鸿图（hóng tú）

伟大的基业，多指帝王之业。

赏析

这首诗首联描绘出一种忠诚于朝廷的氛围，众人在朝堂东府宴饮，把忠诚与这宴集的欢乐融合起来，奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法，诗人说自己论文方面疏拙，而当下辅德需要俊良之人，表现出诗人的谦逊以及对贤能的敬重。颈联通过对天象的描写，‘皇极’‘宸极’‘少微’‘紫微’等词营造出一种宏大、庄重且带有神秘色彩的意境，将朝廷与天象相联系，暗示朝廷的正统性与权威性。尾联点明主旨，表达对朝廷的颂扬以及对帝业昌盛的祝愿，情感积极向上，充满对国家繁荣的美好期望。从主题思想来看，这是一首表达忠诚于朝廷、赞颂朝廷的应制诗，反映出当时士大夫阶层积极向上的政治态度。

速览

《和许松皋太宰宫僚宴集四首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为朝堂宴集、忠诚颂德、天象表意、谦逊态度。共把忠诚托昊苍，清朝东府洽壶觞。 论文我独惭疏拙，辅德时方属俊良。 皇极仰瞻宸极上，少微遥瞩紫微傍。 赓歌不尽揄扬意，…