送浦畅斋赴松溪尹用曩岁赠韵二首 其一

译文

分别之后再次相见时惊讶于彼此的面容，又在草堂中相聚交谈。要知道为官食禄是君恩深重的体现，不要问自己仕途不顺命运困窘。道路指向松源的山城之中，船帆在潞水的夕阳下张开。就看那寒冷山谷经冰霜之后，定能见到温暖的春天依次到来。

注释

禄仕（lù shì）

为食俸禄而为官。《诗·王风·君子阳阳序》：‘君子遭乱，相招为禄仕，全身远害而已。’

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光流逝而无所作为。《晋书·周处传》：‘欲自修而年已蹉跎。’

山郭（shān guō）

山城；山村。唐·杜甫《秋兴八首》之三：‘千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。’

阳和（yáng hé）

春天的暖气。《史记·秦始皇本纪》：‘时在中春，阳和方起。’这里比喻美好的境遇。

赏析

从文学手法上看，首联‘一笑惊看别后容，草堂复此晤言同’采用了叙事与描写相结合的手法，通过描写重逢时的神态‘惊看’以及重逢的地点‘草堂’，简单勾勒出重逢场景。颔联‘须知禄仕君恩重，莫问蹉跎吾道穷’运用了议论的手法，表达出对仕途的一种看法，劝勉友人要感恩君恩重视仕途，同时也流露出自己仕途不顺的感慨。颈联‘路指松源山郭里，帆开潞水夕阳中’是写景，以松源山郭和潞水夕阳的景象点明友人即将踏上的路途，画面感强。尾联‘即看寒谷冰霜后，须见阳和次第融’运用了比喻的手法，以寒谷经冰霜后迎来阳和的景象，暗示友人即使现在可能面临困难，但终将迎来美好的未来，表达出对友人的祝福与期望。在情感表达上，诗中既有对友人离别的不舍，又有对友人仕途的劝勉，还有对自身命运的喟叹，以及对友人未来的美好祝愿等复杂情感。在意境营造上，颈联描绘出一幅山水夕阳的画面，给人一种开阔又略带惆怅的感觉。主题思想上，主要围绕着与友人的重逢、离别、仕途等话题展开，既有对友情的珍视，也有对仕途的思考。

速览

《送浦畅斋赴松溪尹用曩岁赠韵二首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为送别诗、叙友情、仕途感怀、写景抒情。一笑惊看别后容，草堂复此晤言同。 须知禄仕君恩重，莫问蹉跎吾道穷。 路指松源山郭里，帆开潞水夕阳中。 即看寒谷冰霜后，…