三洞阁
宝地登临冬日晴，岧峣芝阁俯重城。
山连碧玉诸天拱，江作青罗一带横。
已占六合孚玄贶，即有群仙降旆旌。
潭下有龙时隐见，夜深来听步虚声。
山连碧玉诸天拱，江作青罗一带横。
已占六合孚玄贶，即有群仙降旆旌。
潭下有龙时隐见，夜深来听步虚声。
译文
在冬日晴朗的天气登上这处宝地，高耸的芝阁俯视着重叠的城郭。山峦相连如同碧玉，众星拱卫着它，江水如同青色的丝带横亘着。这里已经得到天地四方的庇佑，得到神的恩赐，马上就会有众神仙降下旗帜。潭下有蛟龙时而隐没时而出现，深夜前来倾听道士诵经的步虚声。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子，这里用来形容芝阁的高耸。
- 重城
- 有多层城墙的城市，这里指规模较大的城郭。
- 玄贶（xuán kuàng）
- 上天的恩赐，这里指此地充满祥瑞。
- 旆旌（pèi jīng）
- 旗帜，这里指神仙降下的旗帜。
- 隐见（yǐn xiàn）
- 时隐时现，隐没和出现。
赏析
从文学手法上看，首联点明登临时的天气和地点，一个“俯”字写出芝阁的高耸。颔联运用比喻的手法，将山比作碧玉，江比作青罗，生动形象地描绘出山水的壮美景色，给人以很强的画面感。颈联则充满神秘色彩，“已占六合孚玄贶”营造出一种此地充满祥瑞的氛围，为群仙降临做铺垫。尾联通过描写潭下蛟龙隐现和深夜听步虚声，增加了神秘的意境，使整首诗笼罩在一种空灵、奇幻的氛围之中。在情感表达方面，诗人对三洞阁的喜爱和对这里神秘色彩的敬畏之情溢于言表。主题思想上，通过对三洞阁周围景色以及神秘氛围的描写，展现出三洞阁的独特之处。
速览
《三洞阁》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、神秘、崇敬、高阁。宝地登临冬日晴，岧峣芝阁俯重城。 山连碧玉诸天拱，江作青罗一带横。 已占六合孚玄贶，即有群仙降旆旌。 潭下有龙时隐见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品