郢城有降箕仙者自云李太白也有赠予诗用韵奉答二首 其一
太白星精降异才，骑鲸千载复归来。
清风漫拂江涛静，逸气遥冲岳麓开。
世外真诠翻宝墨，中天明月啸琼台。
悬知太史占乾象，定有灵光烛泰阶。
清风漫拂江涛静，逸气遥冲岳麓开。
世外真诠翻宝墨，中天明月啸琼台。
悬知太史占乾象，定有灵光烛泰阶。
译文
太白星的精灵降下非凡的才俊，骑着鲸鱼过了千年又回来。清风轻轻吹拂使得江涛平静，超逸的气概远远冲向岳麓山使之分开。尘世之外真正的奥秘在翻动的珍贵诗文中，在天空正中明月下在琼台上啸傲。料想太史观测天象，一定有神灵之光映照泰阶星。
注释
- 箕仙（jī xiān）
- 旧时求神问卜的一种方式，通过扶箕来与神仙鬼怪沟通，这里指自称是李白的降仙之人。
- 骑鲸（qí jīng）
- 传说李白骑着鲸鱼远游，此处用此典故表示李白的仙风道骨。
- 真诠（zhēn quán）
- 真实的含义或道理，这里指李白诗文中蕴含的真谛。
- 琼台（qióng tái）
- 美玉砌成的台，这里形容一种仙境般的所在。
- 悬知（xuán zhī）
- 料想，预知。
- 乾象（qián xiàng）
- 天象，古人认为天象能预示人事。
- 泰阶（tài jiē）
- 星名，古人认为泰阶星现是祥瑞的征兆。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘太白星精’点明李白非凡的出身，‘骑鲸’也是关于李白的传说典故，增添了神秘色彩。颔联采用了动静结合的手法，‘清风漫拂’是动，‘江涛静’是静，‘逸气遥冲’为动，‘岳麓开’为静，一动一静之间更显气势。颈联意境开阔而空灵，‘世外真诠’‘中天明月’营造出一种超凡脱俗的氛围，展现出仙人李白的高雅境界。情感表达上，诗人对李白充满了崇敬与向往之情，认为他是仙人降世，有着非凡的才华和气度。主题思想主要是表达对李白的仰慕，通过描写想象中李白的形象和境界，来突显李白在诗人心中的崇高地位。
速览
《郢城有降箕仙者自云李太白也有赠予诗用韵奉答二首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为仰慕诗、用典、动静结合、仙境。太白星精降异才，骑鲸千载复归来。 清风漫拂江涛静，逸气遥冲岳麓开。 世外真诠翻宝墨，中天明月啸琼台。 悬知太史占乾象，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品