次严介溪朝房落成斋居纪事之什三首 其一
大道金门咫尺西，禁庐新搆与云齐。
即看净室无尘到，时有灵乌傍月栖。
郢曲久传当日事，巴讴今和隔年题。
二三同德寅恭切，夜直青绫每共携。
即看净室无尘到，时有灵乌傍月栖。
郢曲久传当日事，巴讴今和隔年题。
二三同德寅恭切，夜直青绫每共携。
译文
通往皇宫的大道距离金门很近就在西边，新建的宫禁中的房舍高耸与云相齐。一眼望去洁净的屋室没有尘埃沾染，不时有灵乌依傍着月亮栖息。郢地的歌曲长久流传着往昔之事，巴地的歌谣如今应和着隔年的诗题。两三个同心同德之人恭敬恳切，夜晚当值常常共同携带着青绫被。
注释
- 咫尺（zhǐ chǐ）
- 形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。
- 禁庐（jìn lú）
- 宫廷中的房舍。禁，宫禁。
- 郢曲（yǐng qǔ）
- 郢地的歌曲，常指高雅的乐曲，这里用典。
- 巴讴（bā ōu）
- 巴地的歌谣，与郢曲相对，泛指地方歌谣。
- 同德（tóng dé）
- 为同一心愿，指思想行动一致。
- 寅恭（yín gōng）
- 恭敬。
- 青绫（qīng líng）
- 青色的有花纹的丝织物，这里指青绫被，是古代官员值夜时的用品。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘禁庐新搆与云齐’将新建成的朝房高度夸张地描写为与云齐平，展现出朝房的宏伟壮观。颔联通过描写净室的洁净无尘和灵乌傍月栖的景象，营造出一种静谧、清幽的意境。颈联‘郢曲’与‘巴讴’的对举，运用典故增加了诗歌的文化内涵，使诗歌富有历史感和文化底蕴。在情感表达方面，表达了对新朝房落成的欣喜之情，同时也透露出对宫廷生活的一种向往和对同朝为官者之间同德共事的肯定。主题思想上，通过对朝房落成的描述以及在其中的一些活动和感受，展现了宫廷文化以及官员之间的关系等。
速览
《次严介溪朝房落成斋居纪事之什三首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为宫廷诗、写景、用典、抒情。大道金门咫尺西，禁庐新搆与云齐。 即看净室无尘到，时有灵乌傍月栖。 郢曲久传当日事，巴讴今和隔年题。 二三同德寅恭切，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品