和亭溪宫詹院中赏莲之什二首 其二

译文

在玉堂举行盛大的宴会，诸位大臣都来聚集，因为喜爱这有名的莲花整日与它相伴。莫要空说若耶溪云气千重万叠，眼前的莲花平分了太液池般的千重锦绣。不要让池上的歌声停歇，（可我）已经料想到在归途中听到傍晚的钟声了。这清丽的景色与欢快的情绪实在是难得，想要尽情赏玩必须珍惜这悠闲舒缓的时光。

注释

什（shí）

篇什，《诗经》的《雅》、《颂》以十篇为一什，后用‘什’指诗篇。这里‘之什’表示诗篇之类。

镇日（zhèn rì）

从早到晚，整天。

浪说（làng shuō）

别说，不要说，这里有莫要空说的意思。

判（pàn）

此处可理解为料想、断定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅、清幽又略带惆怅的氛围。诗的开篇描绘了玉堂高宴、群公赏莲的场景，展现出一种富贵、热闹的气象。通过‘浪说若耶云万叠，平分太液锦千重’这一对比手法，将若耶溪的云气与眼前莲花所在的池景相比，突出了池莲的锦绣风光，以虚衬实，丰富了诗歌的画面感。情感表达方面，既有赏莲时的欢悦之情，又在‘莫教池上停歌板，已判归途听暮钟’中流露出对这美好时光短暂的感叹，欢情之中夹杂着对即将结束的赏莲宴的不舍与惆怅。主题思想上，主要是对赏莲这一雅事的描绘与感慨，表达了对美好事物的珍惜之情。从文学手法来看，全诗对仗工整，如‘浪说’对‘平分’，‘若耶’对‘太液’，‘云万叠’对‘锦千重’，使诗句富有节奏感和韵律美。

速览

《和亭溪宫詹院中赏莲之什二首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为赏莲、宴集、欢情、惜时。玉堂高宴群公集，为爱名花镇日从。 浪说若耶云万叠，平分太液锦千重。 莫教池上停歌板，已判归途听暮钟。 清景情欢良不易，…