奉诏阅庶吉士卷和介翁韵二首 其一

译文

我滥竽充数和诸位一同阅看庶吉士的试卷，君王的诏命显赫明亮如同彩虹。要知道这是专门为储备贤才之地，而我实在没有资格被当作选才的英雄。庄重的太庙怎会遗漏卞和之玉，云门乐舞自然能识别焦桐这样的良材。我这个庸愚之人二十年前曾忝列其中，惭愧的是没有丝毫力量来报答圣上的睿智情怀。

注释

庶吉士（shù jí shì）

明清时期翰林院内的短期职位，从新科进士中选拔有潜质者担任，负责起草诏书等事等。

赫奕（hè yì）

显著、盛大的样子。

入彀（rù gòu）

进入弓箭射程之内，比喻人才被笼络网罗。

清庙（qīng miào）

古代帝王的宗庙，常用来指代庄重严肃之地。

卞玉（biàn yù）

即和氏璧，春秋时期楚人卞和发现的美玉，此处喻贤才。

云门（yún mén）

一种古乐舞，此处用以指代高雅的事物。

焦桐（jiāo tóng）

东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制作名琴，这里也比喻贤才。

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。

睿衷（ruì zhōng）

皇帝的心意，睿智的情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有自谦自省的氛围。从写作手法来看，首联通过'王言赫奕炳如虹'，运用比喻的手法，将王言比作彩虹，生动形象地表现出君王诏命的显赫。颔联'独为储贤地'点明庶吉士选拔的重要意义，'无分入彀雄'则是诗人自谦之语。颈联运用典故，'清庙岂容遗卞玉，云门合自识焦桐'，以卞玉和焦桐比喻贤才，表明选拔不应遗漏贤才的观点，同时也暗示在这样的选拔中自己能力的不足。情感表达上，诗人充满着自谦，对君王的感恩以及对选拔贤才之事的敬重。主题思想围绕着庶吉士选拔之事展开，表达了诗人对自身的清醒认识以及对君王的忠诚和感激。

速览

《奉诏阅庶吉士卷和介翁韵二首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为自谦、感恩、选才、用典。阅士群公我滥同，王言赫奕炳如虹。 须知独为储贤地，要是无分入彀雄。 清庙岂容遗卞玉，云门合自识焦桐。 庸愚廿载前叨与，…