和桂洲阁老赐宴礼部记恩遇诗二首 其二
九载黄扉秉国钧，千年紫气际昌辰。
衣冠总荷天家泽，省署遥连禁院春。
晴旭浓薰花草丽，暖风细逐管弦新。
极知此日酬恩志，不负平生报主身。
衣冠总荷天家泽，省署遥连禁院春。
晴旭浓薰花草丽，暖风细逐管弦新。
极知此日酬恩志，不负平生报主身。
译文
在相位九年秉持着国家的权柄，正值昌盛的时代祥运来临。官员们都承受着皇家的恩泽，尚书省官署远远地连着宫廷的春色。晴日的阳光浓烈地熏染得花草艳丽，和暖的微风轻柔地追逐着新奏响的管弦之声。深知这一日酬谢皇恩的志向，不辜负一生报答君主的心愿。
注释
- 黄扉（huáng fēi）
- 宰相官署，这里指代宰相之位。
- 国钧（guó jūn）
- 国家政务，政权。
- 禁院（jìn yuàn）
- 皇宫，宫廷。
- 薰（xūn）
- 熏染，这里指阳光的照耀如同熏染花草使其艳丽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种皇恩浩荡、繁荣昌盛的氛围。开篇‘九载黄扉秉国钧，千年紫气际昌辰’点明了权高位重且正逢盛世，‘紫气’给人以祥瑞之感，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，颔联‘衣冠总荷天家泽，省署遥连禁院春’运用了对仗的手法，‘衣冠’对‘省署’，‘天家泽’对‘禁院春’，工整而精巧，写出官员受皇恩，官署与宫廷相连的紧密关系。颈联‘晴旭浓薰花草丽，暖风细逐管弦新’则是情景交融，以晴日下花草艳丽、暖风中管弦新声来侧面烘托出当时的兴盛与美好。在情感表达上，整首诗充满了对君主的感恩之情，尾联‘极知此日酬恩志，不负平生报主身’直接表明酬恩报主的决心，表达了诗人对君主的忠诚与感激，主题思想围绕着感恩皇恩、忠心报主展开。
速览
《和桂洲阁老赐宴礼部记恩遇诗二首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为感恩、颂圣、忠诚、盛世。九载黄扉秉国钧，千年紫气际昌辰。 衣冠总荷天家泽，省署遥连禁院春。 晴旭浓薰花草丽，暖风细逐管弦新。 极知此日酬恩志，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品