奉赠松皋太宰二首 其一
郁郁乔柯手自栽，秀分东岳藐徂徕。
冰霜万壑看凌厉，云雾中天日往来。
造化独私培养力，明堂须倚栋梁材。
眷言仰止森严地，常藉清阴庇九垓。
冰霜万壑看凌厉，云雾中天日往来。
造化独私培养力，明堂须倚栋梁材。
眷言仰止森严地，常藉清阴庇九垓。
译文
郁郁葱葱的高大树木是您亲手栽种，秀丽的姿态让东岳泰山也显得比徂徕山更好。万壑中的冰霜看起来凛冽严酷，云雾之中太阳每日往来穿梭。上天独独偏爱（您的）培养之力，朝堂需要依靠这样的栋梁之材。我怀着眷恋崇敬之情仰望这片庄严肃穆之地，这里常常凭借清凉的树阴庇护天下。
注释
- 乔柯（qiáo kē）
- 高大的树木。柯，树木的枝干，这里指代树木。
- 徂徕（cú lái）
- 山名，在山东泰安东南。
- 造化（zào huà）
- 自然界的创造者，也指自然。
- 明堂（míng táng）
- 古代帝王宣明政教、举行大典的地方，这里指代朝堂。
- 眷言（juàn yán）
- 回顾的样子，这里表示怀着眷恋之情。
- 九垓（jiǔ gāi）
- 中央至八极之地，这里指代天下。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，通过将亲手栽种的乔柯与东岳、徂徕对比，突出乔柯的不凡。颔联描绘了一幅冰霜万壑、云雾绕日的宏大景象，营造出一种冷峻又神秘的意境，同时也可能暗示所赠之人所处环境的复杂与伟大。颈联则将自然的‘造化’与朝堂的‘明堂’相联系，运用象征手法，以乔柯象征所赠之人是栋梁之材，表达出对他的高度赞誉。情感表达上，整首诗充满了对松皋太宰的崇敬与仰慕之情，这种情感通过对乔柯的描写以及乔柯与松皋太宰的关联体现出来。主题思想方面，主要是表达对松皋太宰的敬重，赞扬他的能力与影响力，认为他是朝堂不可或缺的重要人物。
速览
《奉赠松皋太宰二首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为敬仰、咏物、朝堂、对比。郁郁乔柯手自栽，秀分东岳藐徂徕。 冰霜万壑看凌厉，云雾中天日往来。 造化独私培养力，明堂须倚栋梁材。 眷言仰止森严地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品