贺石门阁老得孙诗五首 其一

译文

家中庭院像孔鲤接受父亲教诲之处一样欣喜地又添了一个如美玉般的孩子，内阁中（石门阁老）更是开怀，欢乐加倍于往昔。已经看到琴书之类的文化传承有了依托之人，不能允许自己因羡慕无官一身轻而耽误身世。试着辨别新生孩子哭声的奇特不凡之处，福禄与长寿是上天让其完整赋予这个孩子的。掌上的明珠哪里有什么价格呢，老人家的心中一天要看好几回呢。

注释

鲤庭（lǐ tíng）

指受父训之处，出自《论语注疏·季氏》。孔鲤趋庭接受父亲孔子的教诲，后以鲤庭为子受父训的典故。

纶阁（lún gé）

中书省的代称，为典制和掌故用语。

畀（bì）

给与，付与。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘鲤庭’为用典，指代有教养的家庭，增添了文化底蕴。颔联通过‘已见’和‘未容’的对比，突出孩子诞生对家族传承的重要意义。在情感表达方面，全诗洋溢着喜悦之情，从阁老家庭新添人口的欢乐，到对孩子承载家族希望的欣慰。在意境营造上，勾勒出一个家族添丁进口，阖家欢乐，充满希望的画面。主题思想围绕着石门阁老得孙的喜悦以及对孩子未来的期望展开，展现出家族传承的重要性以及新生命带来的无限希望。

速览

《贺石门阁老得孙诗五首 其一》是明代诗人孙承恩的作品，主题为贺喜、家族传承、添丁、喜悦。鲤庭喜见重添玉，纶阁开颜倍旧欢。 已见琴书称有托，未容身世羡无官。 奇英试辨啼声异，禄寿天教付畀完。 掌上明珠宁有价，…