贺石门阁老得孙诗五首 其二
老桂孙枝并秀难，兹欢应是异常欢。
共占素履孚天道，直拟书香继祖官。
胤祚几人三世见，乾坤万事十分完。
名门德泽源流远，还有云仍奕叶看。
共占素履孚天道，直拟书香继祖官。
胤祚几人三世见，乾坤万事十分完。
名门德泽源流远，还有云仍奕叶看。
译文
古老的桂树新枝与老枝一同秀美的景象难得一见，这种欢乐应当是非同寻常的欢乐。一起秉持清白的操守顺应天道，简直打算让读书的风气接续祖上的官职。子孙福运有几人能历经三代见到，天地间万事得以十分圆满。有名望的家族恩泽流传深远，还有子孙后代可供期待。
注释
- 孙枝
- 从树干上长出的新枝，这里喻指孙子辈。
- 素履（sù lǚ）
- 比喻质朴无华、清白自守的处世态度。出自《易·履》‘初九：素履，往无咎。’
- 孚（fú）
- 信服，这里可理解为顺应。
- 胤祚（yìn zuò）
- 指子孙福运。
- 云仍（yún réng）
- 泛指远孙。
- 奕叶（yì yè）
- 累世，代代。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻手法，将家族中的祖孙比作老桂的老枝与新枝，形象地写出祖孙同秀的难得，生动贴切。颔联的‘共占素履孚天道’体现出一种家族传承的道德要求，‘直拟书香继祖官’则点明家族对读书入仕传统的延续期望，对仗较为工整。颈联‘胤祚几人三世见，乾坤万事十分完’通过对比，感慨家族子孙福运绵延三代的难得以及万事圆满的美好，增强了诗歌的情感深度。尾联再次强调名门家族德泽深远，还有后代可供期待，总结全诗，升华主题。在情感表达方面，全诗洋溢着对石门阁老得孙的欣喜之情，也表达出对其家族传承延续的美好祝愿。在意境营造上，通过老桂这一意象构建出家族如同桂树般繁茂的画面，充满生机与希望。主题思想围绕着对石门阁老家族新添人丁的祝贺，以及对家族长久兴盛的期许展开。
速览
《贺石门阁老得孙诗五首 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为贺喜、家族传承、祖孙情、祝福。老桂孙枝并秀难，兹欢应是异常欢。 共占素履孚天道，直拟书香继祖官。 胤祚几人三世见，乾坤万事十分完。 名门德泽源流远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品