贺石门阁老得孙诗五首 其四

译文

恭敬地听闻相府有孙子出生的时候，众多朝廷官员欢喜地前来助兴。用犀牛角制成的钱币重新打造都是珍贵的赏赐，汤饼多次调制由大官供应。召公有着世代流传的美好品德且功勋贤能相近，张老也是贤德之人颂祷完备。宰相在调和治理政务的余闲挥毫洒墨，所写的阳春白雪般的诗作被人们遍传诵读。

注释

杂遝（zá tà）

众多杂乱的样子，这里形容来庆贺的朝绅人数众多。

犀钱（xī qián）

用犀牛角制成的钱币，为古代的一种吉钱，多在喜庆时使用。

汤饼（tāng bǐng）

一种面食，这里指为庆祝孙儿出生而供应的食物。

调燮（tiáo xiè）

指宰相的政务协调治理等职能，这里指相府之人。

洒翰（sǎ hàn）

挥毫书写。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直接叙述的手法，点明相府生孙这一事件，‘杂遝朝绅喜助欢’通过描写众多朝廷官员前来庆贺的场景，渲染出一种热闹喜庆的氛围。颔联通过‘犀钱重制’‘汤饼频调’这些细节描写，进一步展现相府对孙儿出生的重视以及庆祝的隆重，从侧面烘托出家族的荣耀。颈联运用典故，将召公的世德勋贤与相府类比，以张老的贤名来衬托相府的贤德传承，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上，全诗充满了对相府得孙的恭贺之情，也表达了对相府家族的敬重。在意境营造上，通过描绘朝廷官员庆贺、赏赐珍物、供应美食等场景，营造出一片喜气洋洋、尊贵荣耀的意境。主题思想上主要是恭贺相府新生命的诞生，同时也表达了对相府家族的美好祝愿与敬仰。

速览

《贺石门阁老得孙诗五首 其四》是明代诗人孙承恩的作品，主题为恭贺诗、喜庆、用典、家族荣耀。恭闻相府生孙日，杂遝朝绅喜助欢。 犀钱重制皆珍赐，汤饼频调给大官。 召公世德勋贤近，张老名贤颂祷完。 调燮馀闲聊洒翰，…