场中劳瘁弗怡偶念守谷赠韵再叠六首 其五
江乡冰月与云烟，代有翛然避世贤。
短楫子能乘远兴，老夫居住淀湖前。
卧吹长笛鱼龙起，坐掬寒泉水荇鲜。
怪底连宵幽意动，梦骑黄鹤挟飞仙。
短楫子能乘远兴，老夫居住淀湖前。
卧吹长笛鱼龙起，坐掬寒泉水荇鲜。
怪底连宵幽意动，梦骑黄鹤挟飞仙。
译文
江乡的冰月和云烟之下，每个时代都有超脱尘世的贤达之人。你（子）能划着短桨乘兴远航，老夫我居住在淀湖之前。卧躺着吹起长笛引得鱼龙惊起，坐下捧起寒冷的泉水，水中荇菜鲜嫩。奇怪的是连着几夜都有幽远的意趣萌动，梦中骑着黄鹤携带着飞仙。
注释
- 劳瘁（láo cuì）
- 劳累、疲倦。
- 怡（yí）
- 和悦、愉快。
- 翛然（xiāo rán）
- 形容无拘无束、超脱的样子。出自《庄子》中的‘翛然而往，翛然而来而已矣。’
- 楫（jí）
- 划船用具，这里代指船。
- 荇（xìng）
- 一种水生植物。
- 怪底（guài dǐ）
- 惊怪，惊疑。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两联通过描写江乡的冰月、云烟以及提及江乡有避世贤达之人，自己居住在淀湖前，这些是实写，描绘出一种宁静的水乡居住环境以及一种闲适的生活氛围。后两联中‘卧吹长笛鱼龙起，坐掬寒泉水荇鲜’描写的是自己日常惬意的生活场景，‘梦骑黄鹤挟飞仙’则是虚写，通过梦境的描写增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人表达了一种闲适自在、超尘脱俗的情感。诗中没有世俗的烦恼与喧嚣，更多的是对这种水乡生活以及心中幽远意境的享受。在意境营造上，江乡的冰月、云烟、淀湖、鱼龙、寒泉、荇菜等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧、闲适且带有奇幻色彩的意境。主题思想上主要表达了诗人对自己这种近似隐逸生活的满足以及对超尘境界的向往。
速览
《场中劳瘁弗怡偶念守谷赠韵再叠六首 其五》是明代诗人孙承恩的作品，主题为闲适、隐逸、清幽、超尘。江乡冰月与云烟，代有翛然避世贤。 短楫子能乘远兴，老夫居住淀湖前。 卧吹长笛鱼龙起，坐掬寒泉水荇鲜。 怪底连宵幽意动，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品