场中劳瘁弗怡偶念守谷赠韵再叠六首 其六

译文

在世间场中辛劳疲惫而不愉快，偶然想起守谷所赠的诗韵再次叠韵写六首诗中的第六首。时光落落大方地流逝，烟雾茫茫，天地之间令人挠头思考能有几个英雄贤才。山河在秋风里相互联络，世间之事在夕阳之前竞相奔走。大海之上大鹏乘风盘旋之路十分宽阔，山里面幽静雅致蕨菜的嫩芽很鲜嫩。我的人生道路悠长无尽头，试着向玄洲去询问诸位神仙。

注释

劳瘁（láo cuì）

劳累，憔悴。出自《诗·小雅·蓼莪》‘哀哀父母，生我劳瘁。’

弗怡（fú yí）

不愉悦。弗，不；怡，愉快。

落落（luò luò）

这里形容光阴的大方、豁达的流逝状态，也可表示孤独的样子，如落落寡合。

莽莽（mǎng mǎng）

形容烟雾迷茫、广阔无边的样子。

扶摇（fú yáo）

急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里。’

玄洲（xuán zhōu）

神话中的地名，为神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘落落光阴莽莽烟，乾坤搔首几英贤’对仗工整，‘落落’与‘莽莽’相对，从视觉上描绘出光阴的从容和烟雾的弥漫之态，同时‘乾坤’这样的宏大意象与渺小的‘几英贤’形成对比，引发对贤才稀少的感慨。颔联‘关河联络秋风里，世事奔趋夕照前’通过描写关河与秋风、世事与夕照，融情于景，借秋风的萧瑟和夕照的将暮暗示世事的无常与匆忙。颈联‘海上扶摇鹏路阔，山中幽雅蕨芽鲜’运用对比手法，海上大鹏象征着远大的志向与壮阔的境界，山中蕨芽则代表着清幽雅致的生活，两者对比鲜明。在情感表达方面，既有对世间劳碌奔忙的厌倦，又有对贤才稀少的喟叹，还透露出对高远志向和清幽生活的向往。在意境营造上，通过对光阴、烟雾、关河、秋风、夕照、海上鹏路、山中蕨芽等意象的组合，构建出一种既苍茫又带有一丝清幽的意境。主题思想上，表达了诗人对现实的思考，对人生道路的迷茫以及对理想境界的探寻。

速览

《场中劳瘁弗怡偶念守谷赠韵再叠六首 其六》是明代诗人孙承恩的作品，主题为感慨贤才、融情于景、对比手法、向往清幽。落落光阴莽莽烟，乾坤搔首几英贤。 关河联络秋风里，世事奔趋夕照前。 海上扶摇鹏路阔，山中幽雅蕨芽鲜。 悠悠吾道何终极，…