明远楼次韵 其二

译文

高耸的明远楼靠着天边的云霞，再次登临眺望不禁感慨年华流逝。泥土变得松软，京都大道上将要飞起燕子，寒冷抑制着树林还没有开花。皇宫的大门对着九天的宫殿，众多的市井里笙歌回荡在曲折的城墙下。朱红大门前立着画戟的是将军的府第，美玉装饰的馆舍和道观是道士的家。

注释

太霞（tài xiá）

太空的云霞，这里用以形容明远楼高耸入云仿佛靠着云霞。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也指皇宫的正门。

画戟（huà jǐ）

一种有彩画装饰的戟，常作为兵器或陈设品，在这里表示将军府第的威严。

瑶馆（yáo guǎn）

美玉装饰的馆舍，泛指华丽的住所。

琳宫（lín gōng）

仙宫，亦指道观。

羽士（yǔ shì）

道士的别称。

赏析

在文学手法上，首联通过‘突兀高楼倚太霞’直接描写明远楼的高耸入云，以景开篇，奠定了全诗宏大的基调。‘重来登眺感年华’则由景入情，自然地引出诗人的感慨，情景交融。颔联‘泥融紫陌将飞燕，寒勒青林未着花’运用了拟人的手法，‘勒’字将寒冷拟人化，仿佛寒冷是一个可以控制树林开花的力量，生动地写出了初春的景象，同时一‘融’一‘勒’，一暖一寒相对比，画面感极强。颈联‘阊阖九天当殿直，笙歌万井夹城斜’通过对皇宫和市井景象的描写，从宏观的角度展现出城市的结构和不同区域的风貌，对比中呈现出一种庄严肃穆与世俗烟火的交织。尾联描写将军府第和道士家，进一步丰富了城市的人物阶层画面，拓展了诗歌的空间维度。在情感表达上，诗人既有对时光流逝的感喟，又有对眼前所见城市万象的描绘和思考。在意境营造上，诗歌构建了一个宏大而丰富的城市画卷，从高楼到紫陌，从皇宫到市井，从将军府到道观，充满了人间百态的烟火气息。主题思想上，展现了诗人对城市景象的观察以及对时光、社会阶层等多方面的思考。

速览

《明远楼次韵 其二》是明代诗人孙承恩的作品，主题为感时伤怀、写景、城市景象、阶层描绘。突兀高楼倚太霞，重来登眺感年华。 泥融紫陌将飞燕，寒勒青林未着花。 阊阖九天当殿直，笙歌万井夹城斜。 朱门画戟将军第，…